IL PESCE MAGICO
有魔法的鱼
Ecco,sono arrivati.La spiaggia è una meraviglia: la sabbia è tiepida.ll sole brilla, il mare è fresco e azzurro,azzurro e fresco,e soprattutto è pieno di pesci!
La giornata si presenta molto interessante.Mentre gli altri prendono il sole,si riposano giocano e nuotano e vanno in barca.Giannino Zampetta, un gatto arancione giovane robusto,aspetta paziente che un pesce abbocchi alla sua lenza. E la pazienza viene premiata:Giannino pesca un bel pesce rosa,grasso,lucente! Preso!-grida felice.
课文朗读点这里开启
I gatti corrono e si affollano intorno a Giannino e al pesce catturato tutti hanno una proposta da fare:
Facciamolo fritto!
No,no,è meglio bollito!
Io lo voglio ai ferri!
Io lo preferisco in salsa!
ll topo Filippo comincia a preoccuparsi,lui non vuole che il pesce venga mangiato.Che fare? Approfittando di un momento di distrazione,quando la discussione è più accesa,il topo Filippo acchiappa il pesce rosa e tenendolo sopra la testa,si arrampica sullo scoglio più alto.l gatti protestano:- Filippo.. ridacci il nostro pesce,è quasi ora di pranzo!- miagolano affamati.ll topo Filippo sta cercando disperatamente un’idea per salvare il poveretto. Bisogna agire in fretta.
1.魔法鱼
就是这了，他们到了。海滩真是个神奇的地方：暖暖的沙滩，阳光闪耀，大海清新而蔚蓝， 湛蓝和清新，尤其是海里都是鱼！
这一天真有意思。当其他人享受日光浴，休息，玩耍，游泳和划船出海。Giannino Zampetta ，一只强健的橙色年轻猫咪，耐心地等待一条鱼上钩。它的耐心获得了奖励：GIANNINO钓到了一条漂亮，肥美，有光泽的鱼！我钓到了！它快乐的喊着。
猫咪们蜂拥而至跑到Giannino和钓到的鱼的周围，大家都对鱼怎么烧提建议：油炸着吃！
不，不，煮着吃更好！我要烤着吃！ 我比较喜欢酱着吃！
老鼠FILIPPO开始忧虑，他不想鱼被吃掉。怎么办？当它们讨论激烈时老鼠趁着它们分心时刻，Filippo抓起粉红色的鱼，把它顶在头顶，爬上最高的岩石.猫咪们集体抗议了：Filippo把我们的鱼还给我们，快到午餐时间了！它们饿的喵喵叫，Filippo正绝望的想着办法救这只小可怜。必须赶紧采取行动。
2
- 有神奇魔法的鱼
终于FILIPPO想到了一个好主意，，大家听我说，它大声喊着，我给你们讲个我在书上读过一个美丽的故事。从前有个穷渔夫钓到了一只漂亮的鱼，他正把它放锅里烧，而这只鱼它会魔法，它向渔夫承诺实现他的每个愿望换取自由，渔民放他自由，他获得了一座城堡，一个佣人和很多好吃的东西，也会发生在你们这。FILIPPO说道。
我们每个人都许下一个愿望，放鱼回水里，我保证他也是一只有魔法的鱼。猫咪们有点不乐意让FILIPPO放鱼回水里。万幸，小可怜受不了了。猫咪们都在等着实现他们的愿望，等着等着，哎！什么也没发生，什么愿望也没实现，FILIPPO倒是挺尴尬
3
- 有神奇魔法的鱼
老鼠没得选了，只能夹着尾巴，饿着肚子回家，老鼠Filippo为了平息猫咪们的怒火，承诺给它们准备鱼形饼干，Filippo感觉很不安全，这么多饥肠辘辘的猫猫围着它，它将会如何。Filippo的饼干好了，烤的很完美，热乎乎的，脆脆的，香喷喷的。但是Olga猫女士和Nelsen先生貌似不满意。世上没有什么能和刚刚钓到的大鱼能比(美味)老鼠Filippo更担心了，也许是时候改变下气氛了，暂时离它们远点，直到猫咪们再次露出笑容。夜幕降临，Filippo借了Angelo的摩托骑着去了海滩，沿着幽暗深远的海岸前行这正是它想要的。月光闪耀，海浪中忽现粉红鱼儿，它感恩老鼠朋友救了它。送来一份礼物，一条香香又美丽的海带给它。Filippo想，或许它不会魔法，但确实是条 讨人喜欢的鱼儿。
Segnala le nuove parole
生词摘录
01.
spasso
(1) 娱乐, 消遣
(2) 溜达, 闲逛
02.
autore
(1) 作者, 作家
(2) 创造者, 始祖, 创始人
03.
spiaggia
(1) [古] 湖岸, 河岸
(2) 海岸, 海滩, 海滨; 海滨浴场
04.
magico
(1) 魔法的,魔术的,巫术的
(2) [转] 迷人的,有魅力的
(3) [转] 奇妙的,不可思议的
05.
meraviglia
(1) 创造奇迹, 取得惊人的成就
(2) 感到惊奇
06.
abboccare
用嘴咬住
鱼上钩
I vocaboli
词汇
小编只收录了课文中一部分认为是生词的单词小伙伴们水平都不一样自己摘录下不认识的词即可
lucente
闪闪发光的,发亮的
affollare
蜂拥在某人周围
catturare
俘获；捕获；缴获
approfittare
利用时机, 乘机
Leggi bene pag.32 LETTURE ed esegui gli esercizi pag.37. (solo per gli alunni di gruppo Wechat 1 2 3 )
仔细阅读第32页阅读课本并完成练习第37页（仅限微信 1 2 3 群学生）
现在就本课进行测试点下方继续完成习题
