学习意大利小学二年级课文之《Il compleanno di mamma》妈妈的生日
Martino vuole tanto bene alla sua mamma e Siccome oggi è il suo compleanno vuole farle un regalo speciale. Martino非常爱他的母亲，因为今天是她的生日，所以想给她一份特别的礼物。 Così acchiappa il gatto e lo ficca dentro una scatola. Vorrebbe chiudere il coperchio, ma il gatto scappa.这样他抓了一只猫放进盒子内，他想关上盖子但是猫逃跑了。 Martino allora ha un'altra idea. prende uno scatolone grandissimo: dentro c'era stata la lavatrice. Disegna dei fiori dappertutto, entra nello Scatolone, aspetta un po' e poi chiama: — Mamma! 现在Martino又有了主意，拿了个以前放冰箱的大纸箱，画上花花，爬进纸箱内，等了一会然后他喊:妈妈！ Ecco i passi della mamma che Si avvicinano. 妈妈走近了 Martino, dentro lo scatolone, grida: Cucù! Martino在纸箱内大叫:谷谷 Chi c'è qui dentro? — chiede la mamma incuriosita. 谁在里面呢？妈妈好奇的问道。 È il tuo regalo — risponde Martino. da allora la mamma, quando parla Martino, lo chiama "il mio regalo referito". 你的礼物呢。MARTINO回答，从此妈妈说起Martino都叫他:我最好的礼物。