LA BANCA-银行

Il versamento-存入
cambio-兑换
il prelievo-提款
gli sportelli bancari-银行窗口
cassa-付款处,收款处
lo sportello bancomat-银行自动取款机窗口
la carta di credito-信用卡
il nome della banca-银行名称
il titolare del conto corrente-账户持有者
l’assegno circolare-银行汇票
il luogo e la data di emissione-发行地点和日期
la firma-签字
le coordinate bancarie A.B.I. e C.A.B.-银行坐标
DIALOGO N. 3 
Buongiorno. Dica! 
Vorrei versare questo assegno sul mio 
conto corrente. 
Va bene, ma non è intestato. 
Cosa vuol dire? 
Me lo può spiegare, per cortesia? 
Certamente. Vuol dire che se 
l'assegno è per lei, qui deve esserci 
il suo nome. 
Lo scrivo subito. Va bene adesso? 

No, non ancora. L'assegno non è girato. 
Povera me! Cosa devo fare? 
Semplicemente firmare dietro dove è scritto GIRATE. 
Capisco. Mi scusi, ma sa, è la prima volta. 

完成习题

Ml SERVE UN PRETITO-我需要借贷
IL MIO C/C Ml DÀ IL 5% Dl INTERESSI-我的银行百分之五的利息
HO COMPRATO UNA CASA-我买了房子
Francisco e Carmen sono arrivati in Italia cinque anni fa.Francisco和Carmen五年前来的意大利。
 Hanno trovato una casa in 
affitto e un lavoro e poi hanno fatto venire anche i loro due figli.他们租了房找到了工作,然后他们还让两孩子来了意大利。
Ora vorrebbero acquistare un appartamento, ma i loro soldi non bastano. 现在他们想买一套公寓房,但他们钱不够。
Andranno in banca per chiedere un mutuo. 他们去银行申请借贷。
Lo pagheranno in quindici anni, con delle rate mensili. 他们将每月分期在15年内付清。

问题答案

1 - Francisco e Carmen sono appena venuti in Italia.  V  F
Francisco和Carmen他们刚到意大利
2 - I loro figli sono nati in Italia. V  F
他们的孩子出生在意大利
3 - Sono senza lavoro.  V  F
他们没有工作
4 - Chiederanno un mutuo per comprare la macchina.  V  F
他们申请贷款买车
5 - Pagheranno quindici rate mensili.  V  F
他们分15期付款

相关文章

发表评论