Le castagne d’acqua cinesi-中国的荸荠和水菱角

图片图片

 NO.1 

中国荸荠

古称芍,别名马蹄、地栗、乌、凫茈等,以其地下球茎作为食用器官。荸荠在冬季收获。

Le castagne d’acqua cinesi vengono consumate prevalentemente crude.

La noce è croccante.

Il suo sapore è simile a quello noce di cocco.

中国荸荠是生吃的,肉是脆脆的,味道像椰肉。

 NO.2 

中国

 菱角,又名腰菱、水栗、菱实等,是一种 菱科 、 菱属 一年生草本水生植物菱的果实。图片图片

In Cina le castagne d’acqua sono frutti commestibili: vengono mangiate bollite oppure grigliate.

水菱角在中国是可食用的果实。水煮着吃或是烤着吃。图片图片

 NO.3 

Castagne d’acqua

亚洲,欧洲,美洲都有的水生物种,意大利河里也有生长营养丰富。当然是可以食用的。基本上大家水培用于观赏。

la specie castagna d’acqua italiana ha una forma tipica  totalmente diversa da quella cinese avendo i tre punti, tipici della castagna d’acqua, posti in maniera differente.

意大利的水菱角的形状完全跟中国的不同有三个角,典型的生长在不同地方的水栗子。

发表评论