LE STREGHE-女巫

LE STREGHE-巫婆
Per chi crede e non ci crede -不管谁信与不信
parleremo delle streghe. -我们说说巫婆
Durante il giorno stan chiotte chiotte -白天安安静静
aspettando che faccia notte. -等待夜幕降临
Ma quando è buio, vispe e allegre -一旦黑夜,欢呼雀跃
spiccano in volo le brutte streghe: 邪恶的巫婆们飞起
passano monti, passano pianure 越过高山,穿过平原
passano buchi di serrature 钻进钥匙孔
e più dei ladri e degli assassini 
vogliono far paura ai bambini. 
更胜小偷和杀人犯想吓唬孩子。
Se una cerca di farti un dispetto -如果当中一个想让你害怕
non rannicchiarti nel tuo letto, 不要缩在床上
falle in faccia una gran risata -对其做个大笑的表情
e la strega sarà spacciata. 女巫将会手足无措
Pazza di rabbia e di spavento 毛发森竖
se ne scappa via come il vento, 风似的逃跑
via lontano per mai tornare: 跑的远远的不再回来
e tu puoi andartene a russare你就能安心的打呼噜了

发表评论