
用下面结合代词填空
gliel’ha data |
me li ha fatti |
me l’ha detto |
ve ne ho parlato |
glielo avrebbe dovuto dire |
Allora, signor Sorrentino, questa è la seconda volta che sostiene l'esame, vero? Sorrebtino先生这是您第二次考试吧? Si, la seconda. 是的,第二次。 sono sicura che questa volta andrà meglio. 我确信这次考的会更好的。 Dunque... iniziamo dai poeti minori del Settecento. 我们先从十八世纪的诗人考起。 Certo, poeti minori... minori... Mi scusi ma questo capitolo purtroppo non l'ho studiato, non sapevo che...嗯当然,小诗人。小的。。不好意思这章我没学过。我不知道这是。。。 Ma come non l'ha studiato? Eppure (1)ve ne ho parlato:abbiamo dedicato due lezioni! 怎么就没学过了?我还给你们说了2节课这个内容。 Davvero? Non (2)me l'ha detto nessuno! 是吗?没有谁跟我说过啊! Ma chi (3)glielo avebbe dovuto dire signor Sorrentino? Lei dov'era? Ha frequentato o no? Sorrentino先生这谁还得要跟您说吗?您在哪里?您上课了没? Come no? Certo, avrò perso una lezione 0 due... 怎么没啊?当然有啊。我可能就错过一节或是两节课。。。 HO capito... Andiamo avanti: Pirandello. 我懂了。。。 我们继续考Pirandello(小说家、戏剧家)? Si, Pirandello... Luigi Pirandello... è uno scrittore... 额。。。Pirandello。。。 Luigi Pirandello(路伊吉·皮兰德娄),他是一个作家。 Questo è poco ma sicuro. Ora mi dirà che nessuno le ha detto che era nel programma. 这明摆着的嘛。(回答得太牵强Pirandello很有名是作家那是肯定的,大家都知道) 现在您是不是要跟我说没人告诉你这是在教学大纲内的课程。 ln realtà io su Pirandello non ho trovato niente nel libro! E poi negli appunti che mi hanno... 其实 关于Pirandello的我在书上没有找到!而他们借给我的笔记里面也没。。。 Che le hanno dato? Comunque, vedo che non ha neppure il libro giusto, questo qui l'abbiamo usato fino al semestre scorso. Ma questa informazione non (4) gliel'ha data nessuno.. 他们给您什么了?我看您连合适的书都没有吧,这本我们一直使用到上半年的书。怎么没人传递给您这消息呢? Veramente?! Ecco perché negli appunti c'era scritto "pagina 470" e non la trovavo. 真的?!这就是为什么笔记里面写了470页我愣是没找到。 E questi due capitoli non (5)me li ha fatti notare nessuno.. 这两章节没任何人告诉我。 Signor Sorrentino, mi dispiace, credo proprio che ci dobbiamo rivedere quando sarà più preparato o meglio... più informato. Arrivederci! Sorrentino先生,很抱歉,当您准备充分了或是获得很多信息的时候。我相信我们还得再见。再见嘞! Arrivederla!您再见 !
b Leggete di nuovo e indicate le affermazioni corrette.再次读短文选择正确的答案。
1. Lorenzo sostiene l’esame con la professoressa Levi: |
a. per la prima volta b.per la seconda volta √ c. per la terza volta |
Lorenzo承受Levi教授的考试是: |
a 第一次 b第二次 c第三次 |
2.Lorenzo non ha risposto alle domande della professoressa Levi perché: |
a. erano veramente difficili b. non si è preparato bene √ c. non le ha capite |
Lorenzo回答不了LEVI教授的问题是因为? |
a很难 b没学好 c他听不懂她 |
3. Lorenzo ha sostenuto l’esame con la professoressa Levi studiando: |
a. su un libro della stessa professoressa b. su un’opera di Luigi Pirandello c. Su un libro del precedente programma d’esame √ |
LEVI教授给LORENZO的考题是: |
a教授同一本书上内容 bLuigi Pirandello的作品集 c之前的考试大纲书上 |
4. La professoressa Levi ha mandato via Lorenzo perché: |
a. non frequentava le sue lezioni b. non aveva studiato √ c, non aveva il libro |
LEVI教授赶LORENZO走是因为 |
a没上她的课 b没学习 c没课本 |