ln questa unità impariamo…
| a fare i complimenti-赞美 |
| a rassicurare-让人放心 |
| a esprimere incertezza-表达不确定 |
| a scusarci e a rispondere alle scuse-道歉并回应道歉 |
| a esprimere sorpresa-表达惊喜 |
| parlare dei propri studi-讨论自己的学业 |
| i pronomi combinati-组合代词 |
| i pronomi combinati nei tempi composti-组合代词复合时态的用法 |
| aggettivi, pronomi e avverbi interrogativi-形容词、代词和疑问副词 |
| l’ordinamento scolastico in Italia-意大利的学校制度 |
| alcune curiosità sulle università italiane-对意大利大学的探索欲 |
• Ciao Lorenzo! Come va con lo studio? Sei pronto per l'esame di letteratura? • Beh, quasi..., ma entro venerdì dovrei esserlo. • Non credevo che avresti studiato così tanto, sai. • Te l'ho detto, questa volta faccio sul serio, quest'esame lo devo superare. • Bravo Lorenzo! • Ma sì! Pensa che ieri sera sono uscito e sono tornato presto, prima delle 2... • Ah, ecco, sei proprio deciso! • Comunque, non è facile, eh, sono 400 pagine! • Caspita! Ma tu hai frequentato? • Mah, veramente non tanto. Per fortuna ho appena trovato gli appunti giusti, me li darà Federico domani. • Federico chi? Quello che dicevi che non studia, che è peggio di te? • Sì, esatto. • E hai chiesto gli appunti proprio a lui? • Sì, perché gli appunti non sono suoi, glieli manda proprio oggi Valeria. • E chi è? • Un'antipatica... pensa che supera quasi tutti gli esami con 30 e lode! • Ed è antipatica per questo? • Ma no, il problema è che se ne vanta... una secchiona che non ha idea! • Secchiona, però gli appunti ve li dà, vero? • Non a me, a Fede. • E solo questi appunti bastano? • Eh, magari! No, devo capire anche quali parti del libro leggere, mica posso studiare tutto! • Dai, non ti preoccupare, andrà tutto bene! A che ora è l'appello? • Venerdì pomeriggio, alle 6. • Ah, se vuoi dopo il lavoro ti passo a prendere. • Bene, così poi andiamo a festeggiare! • Ok, ma tu pensa prima a passare l'esame... e poi festeggiamo.
你好啊Lorenzo，你学得怎么样了？文学考试准备的如何了？额，快了，周五内我应该可以。你知道吗，我还真有点不信你这么努力学习呢。我都跟你说了我是认真的，这次考试必过。棒棒哒Lorenzo！是挺乖的，昨晚我出去回家都早了都在2点之前了。啊！原来如此，这次你可是真认真哈！(言外之意都这么晚回家还跟我说你想认真对付考试了)。看下面截图大学教授的解释！
怎么说呢，这400页挺难学的。哟！你都上过了吗？这….说真的不是学了很多但我找到了精准的笔记，federico明天会给我。谁是Federico，就是你说的那个不学习比你还差劲的那个吗？就是他。你就是找他要的笔记？是啊，但笔记不是他的，是Valeria今天刚发给他的。她又是谁？一个讨厌的人，她认为可以用3o分最优异的成绩通过所有的考试。就因为这个让你讨厌？并不是这，而是她自以为是，一个书呆子，没想法的人。书呆子，但她给你们笔记，是吧？不是给我，是给Fede。这些笔记就够了吗？呃，就这些！我还得看看书上哪些地方是要读的，我不可能所有的都学一遍。好吧，不要担心，会一切顺利的！几点点名考试？周五下午6点。如果你学习完后我过去接你。好的，这样我们去庆祝一下！好的，不过你得先考虑过了考试，然后我们去庆祝。