TRE GUFI-三只猫头鹰
C'erano una volta tre piccoli gufi: Sara, Bruno e Tobia.
从前有三只叫Sara，Bruno，Tobia的小猫头鹰。
Vivevano in un bosco dentro il tronco
di un albero con mamma qufa.
它们和妈妈住在森林里的一棵树杆里
Nel buco c'erano rametti e foglie e morbide piume.
在那个洞里有小树枝叶子和软软的羽毛
Quella era la loro casa.
这是它们的家
Una notte si svegliarono...
一天晚上它们睡醒
MAMMA GUFA NON C'ERA PIÙ!妈妈不见了
-Dov'è la mamma?-chiese Sara.
妈妈呢？Sara问道
-lo penso che sia andata a caccia per procurarci il cibo-disse Bruno.
我想她去找食物给我们吃了Bruno回答说.
-Vogliolamamma!-disseTobia.
我要妈妈Tobia说道
I piccoli gufi uscirono dal nido,si sistemarono sull'albero e aspettarono.
小猫头鹰们跑出窝乖乖的站在树上等着
Era buio nel bosco e dovevano farsi coraggio perché tutto si muoveva intorno a loro
森林里黑乎乎的它们得有勇气，因为身边的一切都在动。
-Ci porterà dei topini e altre cose buone-disse Bruno.
妈妈会给我们带来老鼠和别的好吃的，BRUNO说道
E mamma gufa torno soffice e silenziosa scivolò tra gli alberi verso Sara,Bruno e Tobia.
妈妈悄无声息的穿过树林向Sara，bruno，Tobia飞来。
-Mamma!-gridarono i piccoli gufi
e svolazzavano e ballavano e saltellavano.妈妈！小猫头鹰们欢呼雀跃的飞舞着。
