UN BAMBINO PAUROSO-一个胆小的孩子

一个胆小的小孩

从前有个叫Piero的小男孩他怕黑。

每晚他都把头埋在被子下,然后慢慢的探出脑袋看看四周,可是什么也看不到,周围一片漆黑。

一天晚上他鼓起勇气对妈妈说,我认为床下有个人他有3米高,长有长长的黑胡须一直拖到地上。

妈妈打开灯对他说,过来看看,什么也没有。

Piero有点不好意思了,他说:之前我很多幻想,但是现在我明白了黑暗就是白天的光因为他困了就闭上眼睛了(所以就黑了)。

课文朗读取之——雪
微信群员造句修改

短句修改

Ero una bambina paurosa, avevo anche paura del buio, non avevo il coraggio di dormire da sola.

Quando mia nonna mi mandava a prendere qualcosa e salivo le scale  a salire la scala per prendere qualcosa, avevo una paura da morire perché non c’era la luce e la casa di mia nonna era molto vecchia.

Avevo paura di entrare in casa se a casa non c’era nessuno. Perché era una casa con la finestra di legno invece che di vetro.

Pauroso:胆小,害怕
Piero è un bambino pauroso.
Piero是一个胆小的孩子.
Accendere:点火,
Accendo la stufa elettrica perché voglio cucinare cucino.
我打开电炉因为我想做饭.
Nessuno:没有任何,没有
Non andava in nessun luogo Perché non conosceva conosce nessuno .
他哪也不去因为他不认为任何人.
Buio:黑暗
C’è troppo troppa buio in questa stanza.
这个房间太暗了.
Coraggio :勇气,勇敢
Luca si face coraggio nuovamente fare nuova.

符合原句意思的修改

Luca si face coraggio di fare una cosa nuova.
Luca勇于创新.

pauroso
agg.胆小的
Luca è un bambino pauroso.

buio
la sua stanza è troppo buio.

coraggio
Alice ha paura di del nuotare e luca vuole fare coraggio a lei.

这句建议用代词代替A lei!

accendere
“Lorena! vai ad accendere la luce!”

nessuno
non c’è nessuna cosa sono più bella bello del mare.

Quando Guando ero bambino , avevo paura pauroso ogni volta che pensavo che c’erano i mosri di notte

Mi nascondo nell’armadio buio mentre tutto intorno è buio.

Ho il coraggio di fare una frase

Ho acceso il gas per cucinare gli spaghetti

Pauroso-mio figlio è molto pauroso

Coraggio-Devo farmi fare coraggio per parlare  parlo con gli italiani.

le sere accenderò la luce non appena sarò tornata.

prima del di buio devo portare mio figlio tornare a casa .

Nessuno-
Ho provato a chiamare la mia amica. ma non mi  ha risposto nessuno.

Pauroso:
Piero è un ragazzo pauroso, ha paura di parlare con gli altri parlare.

Buio:
Non mi piace l’ inverno, Perché la giornata è più corta, e poi il buio arriva presto.

Coraggio:
In nella foresta che  il leone è il re perché lui ha aveva il coraggio più di tutti.

Accendere:
Piero ha chiesto alla  la sua mamma:”la notte posso accendere la luce per dormire?
Perché la mia stanza c’è un ragno peloso..

ho troppa paura troppo.

Nessuno:
Ho sentito  la suona di  suonare alla porta però quando ho aperto non c’era nessuno.

发表评论